Comment traduire mes messages Instagram en écrivant ?
Installe Babelo, un clavier traducteur pour iPhone et Android. Dans un message privé Instagram, tu écris dans ta langue, tu touches 文A et ton message est remplacé par sa traduction avant l'envoi, dans l'une des 26 langues. Ton contact reçoit un message normal, dans sa langue. Pour lire sa réponse, Babelo la traduit aussi.
Traduire un message Instagram, étape par étape
- Installe Babelo depuis l'App Store ou Google Play, puis ouvre l'app : elle te guide pour activer le clavier.
- Dans l'app Babelo, choisis ta langue et celle de ton contact.
- Dans Instagram, ouvre la conversation et passe sur le clavier Babelo (le globe 🌐 sur iPhone, l'icône clavier sur Android).
- Écris ton message dans ta langue, puis touche 文A : le texte du champ est remplacé par sa traduction.
- Relis et envoie, comme d'habitude.
Lire un message reçu
Sur Android, Babelo pose un 👁 sur les messages que tu reçois (tu autorises une fois le service d'accessibilité d'Android) : touche-le, la traduction s'affiche à l'écran, dans ta langue. Sur iPhone, iOS ne laisse pas un clavier lire l'écran : copie le message (garde le doigt dessus, puis Copier), puis touche 👁 sur le clavier Babelo. Ou partage le texte vers Babelo avec le bouton Partager, quand Instagram le propose.
Et la traduction intégrée d'Instagram ?
En février 2025, Instagram a ajouté la traduction dans les messages privés : tu gardes le doigt sur un message, tu touches Traduire, et la traduction s'affiche dessous. Elle sert à lire un message ; l'annonce ne parle pas de traduire un message avant de l'envoyer. Babelo sert d'abord à écrire dans la langue de l'autre, dans Instagram et dans toutes tes autres applis.
Questions fréquentes
- Mon contact doit-il installer Babelo ?
- Non. Il reçoit un message Instagram normal, déjà traduit dans sa langue. Seule la personne qui écrit a besoin de Babelo.
- Ça marche aussi dans les commentaires et les réponses aux stories ?
- Oui. Babelo est un clavier : il traduit partout où tu peux taper du texte.
- Combien de langues ?
- 26 langues, dont le français, l'anglais, l'hébreu, l'arabe, le russe, l'espagnol et le portugais.
- C'est gratuit ?
- En créant ton compte, tu reçois 10 traductions offertes, une seule fois. Ensuite, une courte vidéo dans l'app t'en redonne, ou Babelo Plus t'offre des traductions illimitées.
Autres questions
- Comment traduire ce que j'écris dans WhatsApp ?
- Comment traduire mes messages Telegram en écrivant ?
- Comment installer un clavier traducteur sur iPhone ?
- Comment installer un clavier traducteur sur Android ?
- Quel clavier pour écrire en hébreu et en français ?
- Quel clavier pour écrire en hébreu et en anglais ?
- Quel clavier pour écrire en hébreu et en russe ?
- Babelo est-il gratuit ?
- Guide : installer un clavier traducteur sur iPhone et Android
Installe Babelo
Le téléchargement est gratuit, et 10 traductions sont offertes à la création du compte.