Installer Babelo : le pas-à-pas
Installer Babelo prend deux minutes quand on sait où appuyer. Suis les étapes correspondant à ton téléphone.
Installer Babelo sur iPhone
- 1
Ouvre la fiche Babelo sur l'App Store depuis ton iPhone et installe l'app.
Ouvrir Babelo sur l'App Store - 2
Ouvre l'app Babelo une fois : elle explique l'activation.
- 3
Va dans Réglages ▸ Général ▸ Clavier ▸ Claviers ▸ Ajouter un clavier ▸ Babelo.
- 4
Touche Babelo dans la liste et active « Autoriser l'accès complet ».
Ne saute surtout pas cette étape
Sans l'accès complet, iOS coupe l'accès à internet du clavier : aucune traduction n'est possible. C'est une règle d'Apple valable pour tous les claviers tiers, pas un défaut de Babelo — et c'est la cause numéro un des « ça ne marche pas ».
- 5
Dans WhatsApp, touche le globe en bas du clavier pour passer sur Babelo.
Astuce : traduire un message reçu en un seul appui
Quand tu copies un message et que tu appuies sur l'œil, Babelo affiche un bouton Coller. C'est iOS qui l'impose : sans ce bouton, le téléphone te demanderait l'autorisation à chaque message. Pour supprimer cet appui une bonne fois pour toutes :
- Réglages ▸ Babelo ▸ Coller depuis d'autres apps ▸ Autoriser
- Ouvre l'app Babelo ▸ Réglages ▸ Bouton œil ▸ active « Traduire en un seul appui »
Désormais : tu copies le message, tu appuies sur l'œil, la traduction s'ouvre.
Ne fais pas l'étape 2 sans l'étape 1 — iOS redemanderait l'autorisation à chaque fois. Le réglage de l'étape 1 existe depuis iOS 16.1 : s'il n'apparaît pas sur ton iPhone, le bouton Coller reste le chemin normal.
Ça ne marche toujours pas ?
Écris-nous sur WhatsApp, on t'accompagne. On répond en général en quelques minutes.
Ou par e-mail à contact@babelo.app